Prevod od "било кога" do Češki

Prevodi:

jiný kdokoliv

Kako koristiti "било кога" u rečenicama:

Зовите 94, хитну помоћ, адвоката, доктора, било кога!
Zavolej informace, záchranku, právníka, doktora, někoho!
Рекао је да би са тим бројевима и сликама могао да нађе било кога.
Říkal že s těmi čísly a obrázky může najít kohokoliv.
На крају тог минута, требао би да знаш то боље од било кога, шта се тада дешава.
Na konci té minuty, budeš vědět líp než kdokoliv jiný, co se stalo.
Побринућу се да не повреди било кога, Елена, обећавам ти.
Ujistím se, že nikomu neublíží. Eleno. Slibuju ti to.
У потпуности је несвестан било кога око себе.
Je takhle netaktní ke všem kolem něho.
Много челика и бетона између тебе и било кога ко хоће да те ухвати.
Ta hromada betonu a oceli mezi vámi a někým, kdo vás chce zabít.
Морам да знам ваше мисли боље од ваше жене, терапеута, било кога!
Musím mít lepší přístup k vašim myšlenkám, než má vaše žena, váš terapeut, kdokoliv.
Баш вас брига за било кога од нас.
Všem jsme u prdele. Nic pro vás neznamenáme.
Жив сам, јер сам преживео дуже од било кога ко му се супроставио.
Já žiju, protože jsem přežil déle než jakýkoliv jiný muž, který stál proti němu.
Нисам рођен да пратим тебе, нити било кога другог!
Nenarodil jsem se, abych poslouchal tebe ani nikoho jiného!
Сигурније је за мене него било кога другог, па ћу да покушам.
Dobře, pro mě to bude asi nejbezpečnější, tak to zkusím.
Желела је да се уда за било кога.
Ona už se konečně chtěla vdát.
Мислите да бисмо било кога унајмили без провере биографије?
Nemyslíte si, že bychom najali jen tak někoho, bez prověření?
Бољи сам мачевалац и јахач од било кога међу вама.
Jsem lepší šermíř i jezdec než každý z vás.
Овог типа познајем дуже него било кога од вас.
Znám ho mnohem dýl, než kohokoliv z vás.
А ако јој не треба још једна ствар од било кога, то је бол.
A pokud je tu jedna věc, kterou od nikoho nepotřebuje tak je to bolest.
Могао је направи бомбу брже од било кога.
Uměl vyrobit bombu.......rychleji, než kdokoliv koho jsem kdy potkal.
Ако замолиш заменика шерифа или било кога да спасу Мајлса, то ће и урадити.
Požádáš zástupce nebo někoho, aby Milese zachránili, oni to udělají. Vážně?
Ко ти је рекао да било кога убијеш?
Kdo vás žádal, abyste někoho zabíjeli?
Ако су врбовали Кена, могу било кога.
Jestli se dostali ke Kenovi, můžou se dostat ke komukoliv.
Да, питај било кога на Флориди.
Ano, je. Zeptej se na Floridě.
Ви боље од било кога знате шта ће да вам раде тамо.
Vy líp než kdokoliv jiný víte, co vám tam budou provádět.
Чињеница да сам се да умрем знајући да сам била вољена, не само од стране било кога, по вама, Елена Гилберт, је оличење испуњеног живота.
Skutečnost, že jsem si zemřít s vědomím, že jsem byl milován, nejen každý, vy, Elena Gilbert, je ztělesněním z naplněnému životu.
И ви знате да боље од било кога.
Vaší největší nadějí je, že měl pravdu.
Брад је бољи отац од било кога од нас.
Brad je lepší táta než kdokoli z nás.
И они дон апос; т стварно ватру, јер ја могу апос; т добити било кога, конкретно ти, да ми помогне да поправим на Наните чип.
A ve skutečnosti nestřílí, protože nemůžu sehnat nikoho, zvláště tebe, kdo by mi pomohl opravit ten nanočip.
Ви сте били у тој лутке дуже од било кога од нас.
Byla jsi v tom domečku pro panenky déle než kdokoliv z nás.
Знам ову мисију боље од било кога.
Znám tu misi líp než kdokoli jiný.
Било кога од нас је могла снаћи иста судбина.
Každého z nás mohl dostihnout stejný osud.
Учинио си више од било кога служећи ову земљу.
Ve službě vlasti jste toho udělal víc, než kdokoliv.
Можемо да поразимо било кога на мору, али нећемо држати земљу против копнених војски.
Na moři porazíme kohokoli, ale nikdy nebudeme schopni udržet si hrady a země proti armádám na pevnině.
Знаш боље од било кога да он може бити наш најјачи савезник.
Víš víc než kohokoliv, kdo by byl náš největší spojenec.
Ако било кога питате: "На чему се заснива морал?
Když se kohokoli zeptáte: "Na čem spočívá morálka?
„Да се заљубите у било кога, урадите ово”.
"Abyste se do někoho zamilovali, udělejte tohle."
1.512423992157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?